(Wendy Eduarte)The Otherside-Ohbijou
"Le regard est un choix.
Celui qui regarde décide de se fixer
sur telle chose et donc forcémente
d'exclure de son attention
le rest de son champ de vision.
C'est en quoi le regard,
qui est l'essence de la vie,
est d'abord un refus."
(Amélie Nothomb, Métaphysique des tubes)
"Le refus-El rechazo"
1. loc. adv. De una manera incidental, ocasional o consiguiente.
2. m. Vuelta o retroceso que hace un cuerpo
por encontrarse con alguna resistencia.
2. tr. No hacer caso de algo o de alguien.
Celui qui regarde décide de se fixer
sur telle chose et donc forcémente
d'exclure de son attention
le rest de son champ de vision.
C'est en quoi le regard,
qui est l'essence de la vie,
est d'abord un refus."
(Amélie Nothomb, Métaphysique des tubes)
"Le refus-El rechazo"
1. loc. adv. De una manera incidental, ocasional o consiguiente.
2. m. Vuelta o retroceso que hace un cuerpo
por encontrarse con alguna resistencia.
2. tr. No hacer caso de algo o de alguien.
